Pàgines

dijous, 29 de novembre de 2012

ESGAMBI I

ESGAMBI m.

Esbarjo; lloc espaiós (Empordà, Ribagorça, Solsona, Tortosa, Maestrat); cast. anchura, espacio. "Les criatures necessiten esgambi per a jugar". "Ben fet que hagueu comprat aquest pati, així la canalla tindrà un bon esgambi". Los pescadors acostumats a l'esgambi de la mar inmensa, l'estretura dels carrers los sofoca, Moreira Folkl. 196.
  Fon.: azgámbi (occ., Maestr.).
  Sinòn.: esbarjo, eixamplitud, espai.
  Etim.: probablement format damunt el radical de gamba, 'cama' (cf. gambar, 'caminar, moure les cames').

Font: Diccionari català-valencià-balear. Alcover-Moll.








2 comentaris:

  1. Esgambi me la van dir moltes vegades com a una ordre imperativa com surt d'aquí, marxa, fora d'aquí. Així de fàcil, tal cual.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies per explicar-nos la teua vivència. Segur que encara t'enviessen a l'esgambi per treure't de casa, t'ho acabaves passant molt bé.

      Elimina

Ens interessa el que penseu sobre això

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...afegir un element de pàgina